Pour the water in very VERY slowly, onto a shallow bowl. You want the water to overflow the bowl slowly and evenly so that it doesn't disturb the substrate. In a small tank, you can use airline tubing, in this 75G tank, I used my trusty Python.